На случай, если вы еще ничего не слышали, Top Gear вернется этим воскресеньем. Как всегда, на BBC2 в 20:00 (23:00 МСК). И мы будем на протяжении шести недель.
Первая серия была запичкана всяким добром, начиная с проверки безумного V8 Ariel Atom, которого тестировал обычно разумный Джеймс Мэй. При этом автомобиль должен быстро и четко установить время круга Top Gear, и, поскольку, Джеймс еще не совсем уверен, куда поворачивать на треке, это, как правило, работа для Стига. за исключением того, что его недавно уволили, как вы помните. Но не волнуйтесь, мы ришили, что показать вам в воскресенье.

В то время джереми ловит чешскую пчелу в капоте Skoda Yeti и готовится к проведению одного из своих лихих дорожных испытаний, в котором участвуют вертолеты, пожарные, знаменитости, довольно забавные собаки - и всё для того, чтобы показать, насколько хороша Skoda.

У Ричарда Хаммонда тоже есть что делать на этой неделе: он пытается доказать автопроизводителям, что они не правы,, когда говорят, что Porsche 911 - всего лишь старый VW Beetle со спойлером. Этот аргумент в конечном итоге приводит к массовой борьбе против некоторых основных законов физики.

И как будто этого было недостаточно, мы получили полно вещей, которые вы будете видеть на наших дорогах в этом году, и приветливый ливерпульский комик Джон Бишоп прикладывает все силы, чтобы выкинуть Тома Круза из верхней части списка время круга на бюджетном авто (Reasonably Priced Car lap board).

Можно с уверенностью сказать, что Вы не увидите ничего из этого, если будете смотреть "Танцы на льду".

А вот и трейлер 16 сезона Top Gear:

topgear.com

Переводчик D-Ray, Top Gear